「One Piece」というアニメーションを知らない人は少ないでしょう。
漫画を読んだりアニメを見たりしたことが無い人でも、テレビのコマーシャルや町中のポスターなど、子供用品(服、おもちゃ)の陳列にはキャラクター商品がずらりと並んでいるのは見かけると思います。
子どもから大人にまで愛されている「One Piece」ですが、海外でも多くの人に親しまれています。
作品の中には数々の感動する言葉があります。
その中から幸せを感じる名言を英語バージョンでピックアップしてみました。
1997年から漫画雑誌「少年ジャンプ」にて現在も掲載され続けているロングランの漫画です。
私はすでに大人でしたが、読んでましたね。
1999年にはテレビアニメとして放送が開始されました。
さすがにアニメまではと思っていたのですが、One Pieceファンの主人の影響で結構最近まで見ていましたね。
スペシャルバージョンなんかはお涙頂戴ものでした。
関係ないですが、私はエースが好きでした。

ルフィの名言

主人公のルフィの言葉です。いつも仲間を思い、自分の決めた道を進んでいく天然だけど自分に正直な船長です。
Since they survive at the risk of their life every day, they really happily laugh!
(毎日命はって生きてるから、あいつらは本当に楽しそうに笑うんだ!!!)
今の幸せを楽しもう、と言ってくれているようです。
私たちは毎日命はってはないですが、みんな毎日一生懸命生きています。
だから私たちも楽しい時は力いっぱい、幸せな時は幸せいっぱいの笑顔にしましょう!!

エースの名言

主人公ルフィが幼い頃共に杯を交わした絆の兄であるエースが子供時代にルフィやサボに言った言葉です。
We’ll decide about what will happen when the time comes.
(将来のことは将来決めよう!!)
年齢を重ねた今でも将来が不安になることがやっぱりありますからね。
そんな時はくよくよ考えていてもしようがないから、「その時がきたら決断しよう!」と言ってくれているようです。

サンジの名言

女性には何があっても優しいサンジの言葉です。
Remember one thing. A mam forgives a woman’s lies.
(ひとつ覚えておけ。女の嘘は、許すのが男だ。)
There are something everybody can do and something everybody cannot do. If you have something you cannot do, I’ll do it. If i have something I cannot do, you do it!!
(誰にでもできる事とできねェ事がある。お前にできねェ事はおれがやる。おれにできねェ事をお前がやれ!!!)
恰好いいですねー。
サンジさんの言葉は女性心を魅了するので思わず2つもあげてしまいました。
お互いを補って二人三脚。
サンジさんに愛される女性は幸せでしょうね!
サンジさんはもちろん男性にも好かれるキャラで仲間に対する名言もいいのですが、やっぱり女性の事を思ってくれる数々の名言があります。

それはまた機会があれば。

エンポリオ・イワンコフの名言

カマバッカ王国の女王で革命軍の幹部です。
Miracles only occur for those with the determination to never stop trying!
(奇跡は諦めのない奴の頭上にしか降りて来ない!!)
凄く力をくれる言葉です。何事も簡単にあきらめてしまわず、やれるところまでがんばろう!
日本語オリジナルではこの後に更に力強い、ありがたいとも感じる名言が続きます。
「奇跡、ナメんじゃないわよ!!」
感動です!!

まとめ

今回名言集とは言えないくらい、ほんのほんのほんの一握りしかご紹介していませんが、この漫画にはもっともっといろんな名言が出てきます。なんせ2015年にはロングセラー作品でギネスに認定されるわ、アニメではとうとう900話突入ですから。
キャラクターの数もはんぱないです。
それぞれのキャラクターに沿った名言を次から次へと排出していく作者・尾田栄一郎さんは本当に凄いですね。
海外でも日本同様キャラクターたちの名言が話題になっています。これからも作品から楽しさや感動、強さをもらっていきたいですね。
スポンサーリンク